Турецький серіал «Перелітний птах» (Yalı Çapkını) став одним із найуспішніших драматичних проєктів останніх років. Історія Феріта та Сейран, сповнена кохання, інтриг і випробувань, зачепила мільйони глядачів. Проте навіть найвідданіші фанати можуть не знати про деякі несподівані сюжетні деталі.
1. Серіал заснований на реальних подіях
Сюжет «Перелітного птаха» натхненний книгою турецької письменниці Гюльсерен Будайиджиоглу, яка є психологинею та працює з реальними історіями своїх пацієнтів. Феріта та його сім’ю авторка змалювала на основі реальних людей.
2. Спочатку Сейран мала інший характер
Під час розробки сценарію головна героїня була значно м'якшою та поступливішою. Однак творці вирішили зробити її більш рішучою, щоб підкреслити її боротьбу за власне щастя в традиційній турецькій родині.
3. Феріт мав закохатися в іншу дівчину
За першою версією сценарію Феріт мав по-справжньому полюбити Суну, сестру Сейран. Але під час зйомок режисер вирішив змінити сюжетну лінію та зосередитися на розвитку кохання між Ферітом і Сейран.
4. Сцена весілля Феріта та Сейран знімалася кілька днів
Одна з найважливіших сцен — весілля головних героїв — знімалася понад три дні. Через складні емоційні сцени актори неодноразово перегравали епізоди, щоб передати напруження та неоднозначність моменту.
5. Дядько Іфакат мав бути жінкою
Спочатку роль суворого дядька Халіса Корхана (голови сім’ї, власник ювелірної імперії) мала виконувати жінка — його сестра або матір. Проте сценаристи вирішили зробити його чоловіком, щоб підкреслити патріархальний устрій родини.
6. Одну зі сцен з Ферітом вирізали через скандал
В одній з перших версій серіалу була сцена, в якій Феріт демонструє ще більш імпульсивну та жорстку поведінку щодо Сейран. Однак після обговорень у команді творці вирішили вирізати її, щоб не викликати хвилю критики.
7. У фіналі могли загинути головні герої
Одна з початкових версій фіналу передбачала трагічну загибель Феріта та Сейран унаслідок сімейного конфлікту. Але творці вирішили залишити шанс на щасливий фінал.
8. Мотив птаха у серіалі не випадковий
Птаха, що символізує свободу, не раз можна помітити у важливих сценах серіалу. Наприклад, в одній з перших сцен Сейран дивиться на небо, спостерігаючи за птахами, що відлітають, мріючи про свободу від сімейного контролю.
«Перелітний птах» має три сезони. Прем’єра першого сезону на турецькому телебаченні відбулась у вересні 2022 року
